Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32476
  • date unknown
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
  • CK
  • Feb 21st 2012, 19:19
linked to #1447966

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195302

jpn
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
まもなく[] ホワイト[] 氏[し] は[] 悪い[わるい] こと[] を[] し[] た[] なぁ[] と[] 思い[おもい] 始め[はじめ] まし[] た[] 。[]
eng
Mr White soon began to feel guilty.
eng
Mr. White soon began to feel guilty.
cat
El senyor White va començar a sentir-se culpable aviat.
deu
Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.
deu
Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen.
epo
Sinjoro White baldaŭ eksentis sin kulpa.
fin
Herra White alkoi pian tuntea syyllisyyttä.
ita
Il signor White ha iniziato presto a sentirsi colpevole.
ita
Il signor White iniziò presto a sentirsi colpevole.
tur
Bay Beyaz kısa sürede suçlu hissetmeye başladı.