Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
また来週!
  • date unknown
linked to #13453
  • date unknown
linked to #32557
linked to #846620
linked to #1410034
linked to #1290131
  • CK
  • Sep 23rd 2012, 06:03
linked to #1476653
  • Silja
  • Jul 13th 2014, 12:18
linked to #3376684
  • Silja
  • Jul 20th 2014, 18:38
linked to #3389531
linked to #3436277

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195383

jpn
また来週!
また[] 来週[らいしゅう] ![]
eng
See you next week!
eng
See you next week.
fin
Nähdään ensi viikolla.
fin
Ensi viikkoon!
fra
On se voit la semaine prochaine !
nld
Tot volgende week!
spa
¡Hasta la semana que viene!
spa
¡Hasta la próxima semana!
swe
Vi ses nästa vecka!
ara
!أراك الأسبوع القادم
cmn
下个星期见!
下個星期見!
xià ge xīngqī jiàn !
cmn
下星期见.
下星期見。
xiàxīngqī jiàn .
dan
Vi ses i næste uge!
deu
Man sieht sich nächste Woche!
deu
Wir sehen uns nächste Woche!
deu
Bis nächste Woche!
eng
Until next week.
eng
I'll see you next week.
epo
Ĝis venontan semajnon!
epo
Ĝis la venonta semajno!
fra
À la semaine prochaine.
heb
להתראות בשבוע הבא!
heb
להתראות בשבוע הבא.
heb
נתראה בשבוע הבא.
ind
Sampai jumpa minggu depan!
ita
Ci vediamo la settimana prossima!
jpn
また来週。
また[] 来週[らいしゅう] 。[]
nds
Bet toern Week!
por
Até a semana que vem!
rus
Увидимся на следующей неделе!
rus
Увидимся на следующей неделе.
spa
Nos vemos la semana que viene.
spa
Te veo la próxima semana.
spa
Te veo la semana que viene.
tur
Gelecek hafta görüşürüz!
tur
Gelecek hafta görüşürüz.