menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

restaurant request 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Waiter, please bring me some water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #182364給仕さん水をいただけませんか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #602713Kelnero, bonvolu alporti iom da akvo al mi.

linked by Dejo, November 5, 2010
➜ #634782Herr Ober! Bringen Sie mir bitte Wasser.

linked by Dejo, November 25, 2010
➜ #634787Camarero, traígame un poco de agua por favor.

linked by Dejo, November 25, 2010
➜ #756805Garçom, por favor me traga água.

linked by brauliobezerra, February 15, 2011
➜ #868402服務生，請給我一些水。

linked by Martha, May 1, 2011
➜ #1360001Kelner, proszę o wodę.

linked by starzykj, January 14, 2012
➜ #2128650Garçon ! De l'eau, je vous prie.

linked by sacredceltic, January 7, 2013
➜ #2242893Официант, принесите мне воды, пожалуйста.

linked by Lenin_1917, February 22, 2013
➜ #850673Ober! Breng me alstublieft wat water.

linked by martinod, October 6, 2013
➜ #2947080Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per favore.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #2947082Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per piacere.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #3027336ওয়েটার, আমার জন্য একটু জল এনো।

linked by tanay, February 2, 2014
➜ #4174281Garson, bana biraz su getir lütfen.

linked by deyta, May 11, 2015
➜ #4607129Pelayan, tolong bawakan aku air.

linked by Bilmanda, October 14, 2015
➜ #1734632מלצר, אני מבקש מים.

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #1945733מלצר! הבא לי בבקשה קצת מים.

linked by AlanF_US, March 12, 2016
➜ #6027714Pane vrchní, přineste mi trochu vody, prosím.

linked by nueby, April 21, 2017