Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32627
  • date unknown
また近いうちにお会いましょう。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195453

jpn
また近いうちにお会いましょう。
また[] 近い[ちかい] うち[] に[] お[] 会い[あい] ましょ[] う[] 。[]
eng
I hope I'll see you again soon.
bel
Спадзяюся, што я зноў цябе ўбачу.
cmn
我希望我會很快再見到你。
我希望我会很快再见到你。
wǒ xīwàng wǒ huì hěn kuài zàijiàn dào nǐ 。
deu
Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
epo
Mi esperas baldaŭ revidi vin.
fra
J'espère te revoir bientôt.
heb
אני מקווה לראותך שוב.
ind
Saya harap saya dapat bertemu anda lagi, segera.
spa
Espero volver a verte pronto.
tur
Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.