»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #32650
  • date unknown
まだまだ若いなぁ。
linked to #870260
  • CK
  • 2011-12-21 16:40
linked to #69763
linked to #4579916
unlinked from #4579916

Sentence #195476

jpn
まだまだ若いなぁ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You're still green.
eng
You're still young.
tur
Daha çok gençsin.
ara
ما زلت يافعاً.
ara
ما زلت صغيراً.
ber
Mazal-ik meẓẓiyeḍ.
bul
Все още си млад.
cmn
你还年轻。
你還年輕。
cmn
你仍然很年輕。
你仍然很年轻。
dan
Du er stadigvæk ung.
dan
I er stadigvæk unge.
deu
Du bist noch jung.
deu
Du bist noch grün hinter den Ohren.
deu
Sie sind noch jung.
dtp
Omulok ko' podi.
epo
Vi ankoraŭ scias malmulte.
epo
Vi estas ankoraŭ junaj.
epo
Vi ankoraŭ estas novulo.
epo
Vi ankoraŭ estas juna.
epo
Al vi mankas ankoraŭ la necesa vivosperto.
fin
Sinä olet edelleen nuori.
fin
Sinä olet vielä nuori.
fin
Sinä olet yhä nuori.
fin
Te olette edelleen nuoria.
fin
Te olette yhä nuoria.
fin
Te olette vielä nuoria.
fra
Vous êtes encore inexpérimenté.
fra
Tu es encore un bleu.
fra
Tu es encore jeune.
fra
Vous êtes encore jeune.
fra
Vous êtes encore jeunes.
heb
אתה עדיין ירוק.
ind
Kamu itu masih muda.
ind
Kamu itu masih bau kencur.
ind
Kamu masih muda.
ita
Sei ancora giovane.
ita
Siete ancora giovani.
jbo
do za'o citno
jpn
お前はまだ「青い」
jpn
あなたはまだ若い。
lit
Tu vis dar žalias.
mkd
Уште си млад.
pam
Anák ka pâ.
pol
Jesteś jeszcze zielony.
pol
Ty wciąż jesteś młody.
por
Você ainda é jovem.
por
Você ainda é novo.
rus
Ты ещё молод.
rus
Вы ещё молоды.
rus
Ты все еще молода.
rus
Ты еще зеленый.
spa
Ustedes aún son jóvenes.
spa
Todavía eres joven.
spa
Todavía son jóvenes.
swe
Du är fortfarande ung.
tat
Син әле яшь.
tgl
Bata ka pa.
tur
Hâlâ gençsin.
tur
Hâlâ toysun.
ukr
Ти і досі молодий.
war
Bata ka pa.
wuu
㑚还年纪轻咾。
wuu
侬还年纪轻唻。
wuu
㑚还年纪轻。

Comments

There are no comments for now.