Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13439
  • date unknown
linked to #32665
  • date unknown
まだその辺にいるのかな?

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195491

jpn
まだその辺にいるのかな?
まだ[] その[] 辺[へん] に[] いる[] の[] か[] な[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Are you still around?
fra
Êtes-vous encore dans les parages ?
ber
Mazal-ik deg lejwayeh-a?
ber
Mazal-ikem deg lejwayeh-a?
ber
Mazal-iken deg lejwayeh-a?
ber
Mazal-ikent deg lejwayeh-a?
epo
Ĉu vi staras ankoraŭ proksime?
epo
Ĉu vi estas ankoraŭ en proksima loko?
epo
Ĉu vi ankoraŭ estas ĉi tie?
epo
Ĉu vi ankoraŭ estas en la ĉirkaŭaĵo?
heb
אתה עדיין בסביבה?
heb
את עדיין בסביבה?
pol
Ciągle tu jesteś?
rus
Ты всё ещё поблизости?
spa
¿Todavía estás por aquí?
tur
Hâlâ bu civarda mısın?