Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13436
  • date unknown
linked to #32681
  • date unknown
またお目にかかりましょう。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195507

jpn
またお目にかかりましょう。
また[] お目にかかり[おめにかかり] ましょ[] う[] 。[]
eng
See you again.
fra
Au revoir !
ara
أراك مجدداً.
ara
إلى اللقاء.
bre
Kenavo!
cmn
再见!
再見!
zàijiàn !
dan
Vi ses!
deu
Auf Wiedersehen!
deu
Tschüss!
deu
Tschau!
deu
Auf Wiederschauen.
eng
Good-bye!
eng
Goodbye!
eng
Bye!
eng
Good bye!
epo
Ĝis revido!
epo
Ĝis la revido!
fin
Hyvästi!
fra
À plus.
heb
להתראות.
heb
נתראה שוב.
isl
Sjáumst aftur.
ita
Arrivederci.
jbo
co'o
jpn
さようなら!
さようなら[] ![]
jpn
また会いましょう。
また[] 会い[あい] ましょ[] う[] 。[]
jpn
さようなら。
さようなら[] 。[]
kat
შეხვედრამდე.
ʃexvedramde.
mlt
Ċaw!
nds
Tschüss!
nld
Tot ziens!
nld
Tot kijk.
nob
Vi sees!
pol
Do zobaczenia ponownie.
por
Até mais!
por
Até mais ver!
rus
До свидания!
rus
Увидимся.
spa
Hasta la vista.
spa
Adiós.
spa
Chao.
spa
¡Chau!
spa
Nos vemos a la próxima.
spa
Nos vemos luego.
srp
Довиђења!
tur
Tekrar görüşürüz.
tur
Yine görüşürüz.
uig
خوش.
uig
خەير_خوش.