Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32728
  • date unknown
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195555

jpn
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
また[] 、[] 「[] 安楽いす[あんらくいす] に[] 座り[すわり] ながら[] の[] 買い物[かいもの] 」[] に[] は[] 、[] 雑踏[ざっとう] や[] 交通[こうつう] から[] 来る[くる] フラストレーション[] が[] 伴わ[ともなわ] ない[] 。[]
eng
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
rus
А ещё "магазин на диване" избавляет от чувства разочарования и раздражения из-за очередей и пробок.