»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #32842
  • date unknown
まさかの時のために備えなければならない。
linked to #1548537
linked to #1548543
linked to #1548560

Sentence #195668

jpn
まさかの時のために備えなければならない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Man muss stets für den Notfall gerüstet sein.
deu
Man muss Vorbereitungen für den Notfall treffen.
deu
Man muss immer mit dem Schlimmsten rechnen und gewappnet sein.
eng
You must provide for a rainy day.
ber
Yessefk ad theyyim uqbel ad txaṣṣem.
ber
Yessefk ad theyyimt uqbel ad txaṣṣemt.
ber
Yessefk ad theyyid i wasmi ara txaṣṣed.
ber
Yessefk ad theyyim i wasmi ara txaṣṣem.
ber
Yessefk ad theyyimt i wasmi ara txaṣṣemt.
ber
Yessefk ad theyyid uqbel ad txaṣṣed.
epo
Vi devas ŝpari por malbona tempo.
epo
Oni estu preparita por kriza okazo.
epo
Oni ĉiam estu preta por okazo kriza.
heb
אתה צריך לדאוג ליום סגריר.
heb
אתה צריך לחסוך ליום סגריר.
rus
Вы должны откладывать на чёрный день.
tur
Ak akçe kara gün içindir.
tur
Kötü bir gün için tedarikli olmalısın.

Comments

There are no comments for now.