Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32842
  • date unknown
まさかの時のために備えなければならない。
linked to #1548537
linked to #1548543
linked to #1548560

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195668

jpn
まさかの時のために備えなければならない。
まさかの[] 時[とき] の[] ため[] に[] 備え[そなえ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
deu
Man muss stets für den Notfall gerüstet sein.
deu
Man muss Vorbereitungen für den Notfall treffen.
deu
Man muss immer mit dem Schlimmsten rechnen und gewappnet sein.
eng
You must provide for a rainy day.
epo
Vi devas ŝpari por malbona tempo.
epo
Oni ĉiam estu preta por okazo kriza.
epo
Oni estu preparita por kriza okazo.
heb
אתה צריך לדאוג ליום סגריר.
heb
אתה צריך לחסוך ליום סגריר.
rus
Вы должны откладывать на чёрный день.
tur
Ak akçe kara gün içindir.
tur
Kötü bir gün için tedarikli olmalısın.