Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32876
  • date unknown
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
linked to #557608

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195701

jpn
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
マオリ[] 文化[ぶんか] は[] 私[わたし] たち[] の[] 間[ま] に[] ますます[] 広がり[ひろがり] 、[] 彼ら[かれら] の[] 言語[げんご] は[] 公用[こうよう] 語[ご] の[] 1つ[ひとつ] に[] なっ[] て[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.
eng
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
epo
La kulturo de la Maorioj pli kaj pli disvastiĝas ĉe ni, kaj ilia lingvo iĝis unu el la oficialaj lingvoj.
nds
De Kultur von de Maori spreedt sik mang uns jümmer mehr ut un jemehr Spraak is een von de Amtsspraken worrn.
spa
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.