Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32884
  • date unknown
マイケルは収支を合わせるのに苦労した。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195709

jpn
マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
マイケル[] は[] 収支[しゅうし] を[] 合わせる[あわせる] の[] に[] 苦労[くろう] し[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Michael had a hard time making ends meet.
deu
Michael kam nur schwer über die Runden.
heb
מיכאל התקשה לגמור את החודש.
rus
Майкл с трудом сводил концы с концами.
tur
Michael geçim yapmak için zor bir süreç geçirdi.