Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32953
  • date unknown
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
linked to #513068
linked to #921769
  • CK
  • Jan 14th 2012, 05:24
linked to #1359967

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195778

jpn
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
マイク[] は[] 、[] 丸太[まるた] から[] 粗末[そまつ] な[] テーブル[] を[] 作っ[つくっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mike stellte aus dem runden Holzstamm einen groben Tisch her.
eng
Mike made a rude table from the logs.
eng
Mike made a crude table out of logs.
pol
Mike zrobił prosty stół z drewnianych bali.
epo
Mike produktis krudan tablon el la ronda trunko.
spa
Mike hizo una mesa rudimentaria a base de troncos.
spa
Mike hizo una mesa basta con troncos.
tur
Mike günlüklerinden kaba bir tablo yaptı.
tur
Mike kütüklerden basit bir masa yaptı.