Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9253
  • date unknown
linked to #182401
  • date unknown
Ask, and it shall be given you.
linked to #384920
linked to #384988
  • Swift
  • May 21st 2010, 18:59
Ask and you shall receive.
  • Scott
  • May 21st 2010, 19:52
linked to #391994
Ask, and it shall be given you.
linked to #617040
linked to #617042
linked to #442731
  • Biga
  • Jan 22nd 2012, 20:16
linked to #1387860
linked to #1879996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19578

eng
Ask, and it shall be given you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Vra, en jy sal ontvang.
epo
Petu, vi ricevos.
fra
Demandez, et l'on vous donnera.
fra
Demandez et vous recevrez.
ita
Chiedi e ti sarà dato.
ita
Chiedete e vi sarà dato.
jpn
求めよ、さらば与えられん。
求めよ[もとめよ] 、[] さらば[] 与え[あたえ] られ[] ん[] 。[]
nld
Vraag en u zal gegeven worden.
rus
Просите, и дано будет вам.
spa
Pide y se te otorgará.
bul
Искай и ще ти се даде.
bul
Искайте и ще ви се даде.
eng
Ask and you shall receive.
epo
Petu kaj vi ricevos.
heb
בקש, וינתן לך.
heb
מה בקשתך ותעש.
heb
בקש ומשאלתך תיענה.
nld
Vraagt en gij zult krijgen.
tlh
yItlhob 'ej ghIq SoHvaD noblu'.

Comments

blay_paul
May 24th 2010, 13:32
Both versions are valid and well known. I'll change this back and put yours in as an alternative.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.