Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32958
  • date unknown
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
linked to #933126

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195783

jpn
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
マイク[] に[] よれ[] ば[] 、[] マック[] は[] 新しい[あたらしい] 車[くるま] を[] 買っ[かっ] た[] そう[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
According to Mike, Mac bought a new car.
pol
Według Mike'a, Mac kupił nowy samochód.
ber
Ɣef leḥsab n Mike, Mac yesɣa-d takeṛṛust tamaynut.
cym
Yn ôl Meic, mi brynodd Mac gar newydd.
deu
Mike zufolge hat Mac ein neues Auto gekauft.
epo
Laŭ Mike, Mac aĉetis novan aŭton.
fra
Selon Mike, Mac a acheté une nouvelle voiture.
hun
Mike szerint Mac egy új autót vett.
jpn
マイクによると、マックは新しい車を買った。
マイク[] に[] よる[] と[] 、[] マック[] は[] 新しい[あたらしい] 車[くるま] を[] 買っ[かっ] た[] 。[]
lit
Pagal Maiką, Makas nusipirko naują automobilį.
rus
По словам Майка, Мак купил новую машину.
spa
Según Mike, Mac compró un coche nuevo.
tur
Mike'a kalırsa, Mac yeni bir araba aldı.