»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
まあ、お気の毒に。
  • date unknown
linked to #33020
  • CK
  • 2010-07-22 11:58
linked to #433723
  • CK
  • 2010-07-22 11:58
linked to #433724
linked to #1296671

Sentence #195846

jpn
まあ、お気の毒に。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Oh, my God!
eng
Oh! That's too bad.
eng
Oh! I'm sorry to hear that.
spa
¡Oh! Eso es terrible.
ara
يا إلهي!
aze
Aman Allahım!
bul
О, много лошо!
bul
О, Боже мой!
cmn
哦!那太糟糕了。
哦!那太糟糕了。
cmn
哦!我很遺憾聽到這個消息。
哦!我很遗憾听到这个消息。
cmn
我的天哪!
我的天哪!
cmn
老天爷啊!
老天爺啊!
dan
Åh, min Gud!
deu
Oh mein Gott!
deu
Oh, mein Gott!
dtp
Atukoi!
epo
Ho ve! Mi bedaŭras tion.
epo
Ho ve!
fra
Oh ! C'est dommage.
fra
Oh, mon Dieu !
hin
हे मेरे भगवान!
hun
Anyám borogass!
hun
Ó, édes Istenem!
hun
Ó, édes, jó anyukám!
hun
Ó, Istenem!
hun
Öcsém!
hun
Jaj, anyám!
ita
Oh! È un peccato.
ita
Oh, mio Dio!
jpn
あれまあ!
あれまあ!
lit
O Dieve!
oci
Boun Dieù !
orv
Боже мои!
orv
Мои Боже!
pol
O! To okropne.
por
Oh, meu Deus!
rus
О, Боже мой!
spa
¡Oh! Lamento oír eso.
spa
¡Oh, Dios mío!
tur
Oh! Bu çok kötü.
tur
Oh! Onu duyduğuma üzüldüm.
tur
Oh, Tanrım!
ukr
Боже мій!
ukr
Святий Боже!
ukr
О, боже!
wuu
真正犯规唻!
wuu
真要命啊!

Comments

There are no comments for now.