»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #33037
  • date unknown
ほんの冗談だよ。
linked to #379150
  • CK
  • 2013-09-30 09:18
linked to #398513
linked to #2772659
linked to #3373945
linked to #3373946
linked to #3373947

Sentence #195863

jpn
ほんの冗談だよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es ist bloß ein Witz.
eng
I'm just kidding.
eng
I am only joking.
fin
Minä vain vitsailen.
fin
Kunhan vitsailen.
fin
Se oli vain vitsi.
rus
Я просто шучу.
ara
أَنَا أَمْزَح فَقَط.
ara
أنا أضحك فقط.
ara
كنت أمزح فقط.
cmn
我开玩笑。
我開玩笑。
dan
Det var bare noget jeg sagde for sjovt.
deu
Ich mache nur Spaß.
deu
Das ist bloß ein Witz.
eng
I'm only joking.
eng
I'm just joking.
eng
I'm just messing with you.
eng
I'm just fucking with you.
eng
I am just kidding.
epo
Mi ŝercas.
epo
Mi nur ŝercas.
epo
Estas nur ŝerco.
fra
C'est seulement une blague.
fra
Je plaisante.
fra
Ça n'est qu'une blague.
fra
C'est simplement une blague.
fra
Je rigole.
fra
Je ne fais que blaguer.
heb
זאת רק בדיחה.
heb
רק התלוצצתי.
heb
אני סתם מתלוצץ.
hun
Csak vicceltem.
ido
Me nur jokas.
ind
Saya hanya bergurau.
ita
Sto solo scherzando.
jbo
zo'o
jpn
ほんの冗談です。
jpn
冗談ですよ。
jpn
冗談を言ってるだけです。
kzj
Nazakan zou no.
por
Só estou brincando.
por
Eu estou brincando.
por
Eu só estou brincando.
rus
Я шучу.
spa
Es sólo una broma.
spa
Solo bromeo.
spa
Sólo estoy bromeando.
srp
Шалим се.
tlh
jIqID neH.
tur
Sadece şaka yapıyorum.
uig
چاقچاق قىلدىم.

Comments

There are no comments for now.