Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #33061
  • date unknown
ほんの15分ですね。
linked to #379154
linked to #908088
linked to #408674

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195886

jpn
ほんの15分ですね。
ほんの[] 1[いち] 5[ご] 分[ふん] です[] ね[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?
eng
Only fifteen minutes.
fra
Seulement 15 minutes.
pol
To tylko 15 minut.
ara
خمس عشرة دقيقة فقط.
ber
Mraw semmuset n tedqiqin kan.
ber
Xmesṭac n tedqiqin kan.
ber
Xmesṭac kan n tedqiqin.
deu
Nur fünfzehn Minuten.
epo
Nur dek kvin minutoj.
epo
Daŭras nur 15 minutojn, ĉu vere?
fra
Plus que quinze minutes.
fra
Quinze minutes à tirer.
fra
Quinze minutes restantes.
fra
Quinze minutes de reste.
fra
Ça dure juste quinze minutes, n'est-ce pas ?
hun
Csak tizenöt perc.
ido
Nur dek-e-kin minuti.
jbo
mentu li su'e pamu
rus
Только пятнадцать минут.
spa
Sólo quince minutos.
spa
Sólo dura 15 minutos, ¿no?
tur
Sadece on beş dakika.
tur
Sadece 15 dakika sürüyor, değil mi?
uig
پەقەت ئون بەش مىنۇت.