clear
swap_horiz
search

Logs

#33113

linked by , date unknown

ほろ酔い気分ですよ。

added by , date unknown

#370902

linked by xtofu80, 2010-03-10 16:56

Horoyoi kibun desu yo.

edited by , 2011-11-26 01:32

ほろ酔い気分ですよ。

edited by Shishir, 2011-11-26 01:35

#1849170

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-09-18 07:09

#1849171

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-09-18 07:10

Sentence #195938

jpn
ほろ酔い気分ですよ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich bin betrunken.
deu
Ich bin beschwipst.
deu
Ich bin angeheitert.
eng
I'm getting high.
dan
Jeg er beruset.
deu
Ich werde high.
deu
Ich werd' dicht.
epo
Mi ebrias.
epo
Mi estas ebria.
fra
Je suis saoul.
fra
Je suis soûl.
fra
Je suis ivre.
isl
Ég er ölvaður.
nds
Ik bün blau.
nds
Ik bün duun.
por
Estou ficando alta.
rus
Я пьян.
tur
Kafam güzelleşiyor.

Comments

sacredceltic 2012-09-18 08:28 link permalink

sentences by fake or spoofed accounts should simply be deleted.

sacredceltic 2012-09-18 09:37 link permalink

So it is crucial to have sentences either adopted by natives, or deleted. When this is done, Tatoeba can eventually be trusted by the world.
As long as unadopted sentences will remain in the corpus, Tatoeba won't be trusted, because anybody can test for themselves how to damage content.