Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #33261
  • date unknown
linked to #182148
  • date unknown
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
linked to #1410041
linked to #2390324

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196085

jpn
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
ボブ[] が[] なぐっ[] た[] の[] は[] 私[わたし] で[] あっ[] て[] 彼女[かのじょ] で[] は[] ない[] 。[]
eng
Bob hit me, not her.
fra
C'est moi que Bob a frappé, et non elle.
rus
Боб меня ударил, а не её.
spa
Bob me pegó a mí, no a ella.
ara
بوب هو الذي ضربني و ليس هي.
deu
Bob hat mich geschlagen, nicht sie.
epo
Bob frapis min, ne ŝin.
epo
Min, ne ŝin Bob frapis.
hun
Bob engem ütött meg, nem őt.
por
Foi Bob quem me bateu, não ela.
tur
Bob bana vurdu, ona değil.