Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ほとんど全部がよくなった。
  • date unknown
linked to #33283
  • CK
  • Feb 22nd 2012, 08:30
linked to #1448419
  • CK
  • Feb 22nd 2012, 08:30
linked to #1448420
linked to #1448432
linked to #1779956

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196108

jpn
ほとんど全部がよくなった。
ほとんど[] 全部[ぜんぶ] が[] よくなっ[] た[] 。[]
deu
Nahezu alles ist besser geworden.
eng
Most everything has been improved.
eng
Almost everything has been improved.
eng
Almost everything has gotten better.
epo
Preskaŭ ĉio pliboniĝis.
deu
Nahezu alles wurde verbessert.
deu
Nahezu alles hat sich verbessert.
fra
Presque tout a été amélioré.
fra
Presque tout s'est amélioré.
fra
Presque tout s'est bonifié.
ita
Quasi tutto è stato migliorato.
nld
Bijna alles is verbeterd.
pol
Prawie wszystko zostało poprawione.
rus
Почти все улучшилось.
slv
Skoraj vse je bilo izboljšano.
spa
Casi todo ha sido mejorado.
tur
Neredeyse her şey geliştirilmektedir.
tur
Neredeyse her şey daha iyi hale geldi.