About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ほとんど正午近かった。
  • date unknown
linked to #33292

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196116

jpn
ほとんど正午近かった。
ほとんど[] 正午[しょうご] 近かっ[ちかかっ] た[] 。[]
eng
It was nearly noon.
deu
Es war beinahe Mittag.
epo
Estis preskaŭ tagmeze.
ita
Era quasi mezzogiorno.
nds
Dat weer binah Middag.
nld
Het was bijna middag.
rus
Было около полудня.
rus
Был почти полдень.
spa
Era casi mediodía.
tur
Neredeyse öğle idi.

Comments

blay_paul
Sep 8th 2010, 11:10
I suspect this may not be natural Japanese.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.