Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
  • date unknown
linked to #33321
  • date unknown
linked to #140055

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196145

jpn
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
ほとんど[] の[] 場合[ばあい] 、[] 近代[きんだい] 化[か] は[] 西[にし] 欧化[おうか] と[] 同一[どういつ] の[] もの[] と[] みなさ[] れる[] 。[]
eng
In most cases, modernization is identified with Westernization.
fra
La plupart du temps, la modernisation est identifiée à l'occidentalisation.
bul
В повечето случаи модернизацията се отъждествява с уестернизацията.
deu
In den meisten Fällen wird Modernisierung mit Verwestlichung gleichgesetzt.
lit
Dažniausiai modernizavimas yra tapatinamas su vesternizacija.
rus
В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.
spa
En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
swe
I de flesta fall likställs modernisering med västernisering.