Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
  • date unknown
linked to #33324
  • date unknown
linked to #139375
  • CK
  • Feb 22nd 2012, 08:36
linked to #1448422
  • CK
  • Feb 22nd 2012, 08:36
linked to #1448423
linked to #1448425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196148

jpn
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
ほとんど[] の[] 事故[じこ] が[] すぐ[] 近く[ちかく] で[] 起こっ[おこっ] て[] いる[] 。[]
eng
Most accidents happen around the corner.
eng
Most accidents happen in the neighborhood.
eng
Most accidents happen near home.
epo
La plej multaj akcidentoj okazas proksime al la loĝejo.
fra
La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
deu
Die meisten Unfälle ereignen sich in der unmittelbaren Umgebung.
deu
Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
fra
La plupart des accidents ont lieu dans le voisinage.
fra
La plupart des accidents surviennent dans le voisinage.
heb
רוב התאונות קורות בקרבת מקום.
nld
De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.
por
A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança.
spa
La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.
tur
Kazaların çoğu evin yakınında olur.