About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182446
  • date unknown
Suddenly he changed the subject.
linked to #640758
linked to #713992
linked to #713993
linked to #1411257
  • CK
  • Feb 29th 2012, 14:35
Suddenly, he changed the subject.
linked to #1475703
linked to #396973
linked to #1846753

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19619

eng
Suddenly, he changed the subject.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Раптам ён зьмяніў тэму.
deu
Plötzlich wechselte er das Thema.
epo
Subite li ŝanĝis la temon.
ita
Improvvisamente ha cambiato argomento.
ita
All'improvviso ha cambiato argomento.
jpn
急に彼は話題を変えた。
急[きゅう] に[] 彼[かれ] は[] 話題[わだい] を[] 変え[かえ] た[] 。[]
por
De repente, ele mudou de assunto.
tur
O, aniden konuyu değiştirdi.
hun
Hirtelen témát váltott.