Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ホテルが全焼した。
  • date unknown
linked to #33391
  • CK
  • Jan 24th 2012, 08:52
linked to #1391024

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196216

jpn
ホテルが全焼した。
ホテル[] が[] 全焼[ぜんしょう] し[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The hotel was burned down.
eng
The hotel burned down.
ara
احترق الفندق.
ber
Yerɣa usensu-nni.
deu
Das Hotel wurde niedergebrannt.
deu
Das Hotel brannte ab.
epo
La hotelo forbruliĝis.
epo
La hotelo estis forbruligita.
epo
Oni forbruligis la hotelon.
fra
L'hôtel a été réduit en cendres.
fra
L'hôtel fut réduit en cendres.
heb
המלון נשרף כליל.
heb
המלון נשרף.
hun
A hotel leégett.
por
O hotel foi consumido pelas chamas.
rus
Отель был сожжён дотла.
rus
Гостиница была сожжена дотла.
rus
Гостиница сгорела дотла.
rus
Гостиница полностью сгорела.
spa
El hotel se incendió.
tur
Otel yanıp kül oldu.