About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135906
  • date unknown
linked to #182463
  • date unknown
All of sudden the sky became overcast.
  • sysko
  • Dec 16th 2010, 12:05
linked to #663230
All of a sudden the sky became overcast.
  • duran
  • Dec 31st 2013, 18:50
linked to #2951086
linked to #993252
linked to #3074979
unlinked from #3074979
linked to #1514443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19624

eng
All of a sudden the sky became overcast.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
天突然转阴了。
天突然轉陰了。
tiān tūrán zhuǎn yīn le 。
deu
Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.
fra
Tout d'un coup le ciel se couvrit.
jpn
急に空が曇ってきた。
急[きゅう] に[] 空[そら] が[] 曇っ[くもっ] て[] き[] た[] 。[]
spa
Súbitamente el cielo se cubrió.
tur
Gökyüzü aniden bulutlandı.
epo
Subite la ĉielo nubiĝis.
epo
Subite la ĉielo mallumiĝis.
epo
Subite la ĉielo iĝis malhela.
fra
Soudain, le ciel s'obscurcit.
por
Subitamente o céu se cobriu.
rus
Внезапно небо потемнело.
tlh
pay' HurghchoH chal.

Comments

papabear
Mar 29th 2011, 13:03
All of a sudden.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.