About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #33483
  • date unknown
ぼくは大体用意ができた。
linked to #394225

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196305

jpn
ぼくは大体用意ができた。
ぼく[] は[] 大体[だいたい] 用意[ようい] が[] でき[] た[] 。[]
deu
Ich bin im Großen und Ganzen mit den Vorbereitungen fertig.
eng
I'm about ready.
ara
أنا جاهز تقريباً.
bul
Общо взето съм готов.
cmn
我快好了。
dan
Jeg er næsten færdig.
deu
Ich bin fast fertig.
eng
I am almost ready.
eng
I'm almost ready.
epo
Mi estas preskaŭ preta.
epo
Mi preskaŭ pretas.
fin
Olen melkein valmis.
fin
Olen jotakuinkin valmis.
fra
Je suis presque prêt.
fra
Je suis quasiment prêt.
fra
Je suis presque prête.
fra
Je suis quasiment prête.
fra
J'en ai dans l'ensemble terminé avec les préparatifs.
nld
Ik ben bijna klaar.
nob
Jeg er nesten klar.
pol
Jestem prawie gotowy.
por
Estou quase pronto.
rus
Я почти готов.
rus
Я почти готова.
spa
Estoy casi listo.
spa
Estoy casi lista.
tur
Ben neredeyse hazırım.
ukr
Я майже готовий.