About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ぼくはコーヒーがきらいだ。
  • date unknown
linked to #13321
  • date unknown
linked to #33536
linked to #394227
linked to #394904
unlinked from #394904
linked to #433590
linked to #435422
  • CK
  • Jul 23rd 2010, 12:20
linked to #435429
linked to #457848

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196359

jpn
ぼくはコーヒーがきらいだ。
ぼく[] は[] コーヒー[] が[] きらい[] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich mag keinen Kaffee.
eng
I don't like coffee.
eng
I hate coffee.
eng
I dislike coffee.
lat
Caffeum mihi non placet.
spa
Odio el café.
unknown
Вә бущихуан кафый.
ara
لا أحب القهوة.
ara
أكره القهوة.
aze
Mən qəhvəyə nifrət edirəm.
aze
Qəhvəyə nifrət edirəm.
bel
Мне не падабаецца кава.
bel
Я не люблю каву.
ben
আমর কফি ভালো লাগে না।
ber
Keṛheɣ taɣlust.
bul
Не обичам кафе.
cmn
我不喜歡喝咖啡。
cmn
我不喜歡咖啡。
cmn
我讨厌咖啡。
cym
Dw i ddim yn hoffi coffi.
deu
Ich hasse Kaffee.
ell
Δε μ' αρέσει ο καφές.
ell
Σιχαίνομαι τον καφέ.
epo
Kafo ne plaĉas al mi.
epo
Mi ne ŝatas kafon.
epo
Kafon mi ne ŝatas.
epo
Mi malamas kafon.
epo
Mi malamas la kafon.
eus
Kafea gorroto dut.
fin
En pidä kahvista.
fin
En tykkää kahvista.
fra
Je n'aime pas le café.
fra
Je n'apprécie pas le café.
fra
Je déteste le café.
heb
אני לא אוהב קפה.
heb
אני לא אוהבת קפה.
hun
Nem szeretem a kávét.
ita
Non mi piace il caffè.
ita
A me non piace il caffè.
ita
Odio il caffè.
ita
Io odio il caffè.
jav
Aku ora doyan kopi.
jbo
mi na nelci lo ckafi
jbo
mi xebni lo ckafi
jbo
mi to'e nelci lo ckafi
jpn
私はコーヒーが好きじゃない。
私[わたし] は[] コーヒー[] が[] 好き[すき] じゃ[] ない[] 。[]
jpn
私はコーヒーが大嫌いです。
私[わたし] は[] コーヒー[] が[] 大嫌い[だいきらい] です[] 。[]
lat
Potio Arabica mihi non placet.
lit
Aš nemėgstu kavos.
lvs
Es ienīstu kafiju.
lvs
Man nepatīk kafija.
mal
എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമല്ല.
mkd
Не сакам кафе.
nld
Ik hou niet van koffie.
nob
Jeg liker ikke kaffe.
pol
Nie lubię kawy.
por
Eu não gosto de café.
por
Eu detesto café.
rus
Я не люблю кофе.
rus
Кофе мне не нравится.
rus
Я ненавижу кофе.
shs
La7 ke nslestés t̓e lekapí.
spa
No me gusta el café.
tlh
qa'vIn vIpar.
tur
Ben kahve sevmem.
tur
Kahveden nefret ederim.
uig
قەھۋەنى ياخشى كۆرمەيمەن.
ukr
Мені не подобається кава.
ukr
Я не люблю каву.
yue
我唔鐘意飲咖啡。