About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ぼくの質問をさけてはいけない。
  • date unknown
linked to #33553
linked to #394228
linked to #394905
unlinked from #394905
僕の質問を避けてはいけない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196375

jpn
僕の質問を避けてはいけない。
僕[ぼく] の[] 質問[しつもん] を[] 避け[さけ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
deu
Weich meiner Frage nicht aus.
eng
Don't avoid my question.
ara
لا تتهرّب من سؤالي.
arz
ما تلفّش و تدور.
cmn
不要逃避我的問題。
不要逃避我的问题。
bùyào táobì wǒ de wèntí 。
cmn
不要岔开我的问题。
不要岔開我的問題。
bùyào chàkāi wǒ de wèntí 。
epo
Ne ĉirkaŭiru mian demandon.
epo
Ne evitu mian demandon.
epo
Ne ignoru mian demandon.
fra
N'élude pas ma question.
heb
אל תתחמק מהשאלה שלי.
heb
אל תחמוק מהשאלה שלי.
ita
Non evitare la mia domanda.
ita
Non evitate la mia domanda.
ita
Non eviti la mia domanda.
lit
Nevenk mano klausimo.
lit
Nevenkite mano klausimo.
nld
Ontwijk mijn vraag niet.
por
Não fuja da minha pergunta.
rus
Не избегай моего вопроса.
spa
No esquives mi pregunta.
tur
Sorumu savuşturma.
ukr
Не уникай мого запитання.