Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ほかのを見せてください。
  • date unknown
linked to #13314
  • date unknown
linked to #33612
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 03:19
linked to #3419487
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 03:19
linked to #3419488
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 03:22
linked to #3419493
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 03:24
linked to #3419495
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 03:24
linked to #3419496

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196433

jpn
ほかのを見せてください。
ほか[] の[] を[] 見せ[みせ] て[] ください[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Please show me another one.
fin
Voisitko näyttää jonkin toisen?
fin
Voisitko näyttää jotakin toista?
fin
Voisitko näyttää jotain toista?
fin
Näytä minulle jotain muuta.
fin
Näytä minulle jotakin muuta.
fra
S'il te plaît, montre-m'en un autre.
ber
Ttxil-k, ssken-iyi-d wayeḍ.
cmn
请给我看看其他的。
請給我看看其他的。
qǐng gěi wǒ kànkan qítā de 。
deu
Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
epo
Bonvolu montri al mi alian.
epo
Bonvolu montri alian al mi.
fra
Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
fra
Veuillez m'en montrer une autre.
fra
Veuillez m'en montrer un autre.
fra
Montre-m'en un autre s'il te plaît.
heb
תראה לי אחר, בבקשה.
ita
Per piacere, fammene vedere un altro.
ita
Per favore, fammene vedere un altro.
ita
Per piacere, fammene vedere un'altra.
ita
Per favore, fammene vedere un'altra.
ita
Per piacere, fatemene vedere un'altra.
ita
Per favore, fatemene vedere un'altra.
ita
Per piacere, fatemene vedere un altro.
ita
Per favore, fatemene vedere un altro.
ita
Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
ita
Per favore, me ne faccia vedere un altro.
ita
Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
ita
Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
jpn
別の物を見せて下さい。
別[べつ] の[] 物[もの] を[] 見せ[みせ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
別のを見せて下さい。
別[べつ] の[] を[] 見せ[みせ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
もう一つ別の物を見せて下さい。
もう[] 一つ[ひとつ] 別[べつ] の[] 物[もの] を[] 見せ[みせ] て[] 下さい[ください] 。[]
nld
Kunt u me nog een andere laten zien?
oci
Vos prègui, muishatz-me un aute.
pol
Proszę pokazać mi inny.
por
Por favor, mostre-me um outro.
por
Por favor me mostre outro.
por
Por favor, mostre-me outra.
rus
Пожалуйста, покажите мне другой.
rus
Покажите мне, пожалуйста, другую.
spa
Por favor, enséñeme otro.
tlh
latlh HI'aghneS!
tur
Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.