About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182495
  • date unknown
There's no hurry.
linked to #575125
linked to #575126
linked to #575127
  • Swift
  • Oct 26th 2010, 01:45
linked to #586700
linked to #714012
linked to #586702
  • hundo
  • Jun 28th 2011, 18:09
linked to #963925
  • duran
  • Nov 21st 2011, 16:30
linked to #1253322
linked to #1353366
linked to #1367393
linked to #1367407
linked to #1156301
linked to #1419841
linked to #2112581
linked to #2112582

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19657

eng
There's no hurry.
deu
Es gibt keinen Grund zur Eile.
fra
Il n'y a pas d'urgence.
fra
Il n'y a pas le feu au lac.
fra
On se calme.
heb
כלום לא בוער.
hun
Nincs ok a sietségre.
hun
Nincs semmi sürgős.
isl
Það er engin þörf á að flýta sér.
ita
Non c'è fretta.
jpn
急ぐ必要はありません。
急ぐ[いそぐ] 必要[ひつよう] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
mar
काही घाई नाहीये.
mar
कोणतीही घाई नाही आहे.
pol
Nie ma pośpiechu.
spa
No hay prisa.
spa
No hay apuro.
tur
Hiç acelesi yok.
deu
Es eilt nicht.
deu
Es hat keine Eile.
eng
You don't need to hurry.
eng
There's no need to hurry.
eng
There's no rush.
eng
There's no urgency.
eng
There is no rush.
eng
There is no hurry.
eng
I'm not in that much of a hurry.
epo
Ne urĝas.
epo
Nenio urĝas.
epo
Oni kvietiĝas.
epo
Ne necesas hasti.
epo
Tute ne urĝas.
jpn
何も急ぐ事はない。
何[なに] も[] 急ぐ[いそぐ] 事[こと] は[] ない[] 。[]
nld
Er is geen haast bij.
pol
Nie ma powodu do pośpiechu.
por
Não tem pressa.
rus
Не нужно торопиться.
rus
Спешить незачем.
rus
Не к спеху.
rus
Не горит.
rus
Спешки нет.
spa
No necesitas apresurarte.
vie
Không có gì khẩn cấp cả.