menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 196591

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 5. August 2021 5. August 2021 um 11:32:06 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1035876

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #33770Would you lend me your pen?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
ペン貸してもらえますか。

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #372333Leihst du mir deinen Füller?

verknüpft von xtofu80, am 13. März 2010
➜ #765016Kölcsönkaphatnám a tollát?

verknüpft von Farkas, am 22. Februar 2011
➜ #1402594¿Me prestarías tu bolígrafo?

verknüpft von marcelostockle, am 30. Januar 2012
ペンを貸してもらえますか。

bearbeitet von bunbuku, am 5. August 2021
➜ #33772Can I borrow your pen?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #33778May I borrow your pen?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #196594ペンを貸していただけますか。

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #1036696¿Me dejas un boli?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #1036697¿Me prestarías un bolígrafo?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #1037053Can you loan me a pen?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #2805886Вы не одолжите мне ручку?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #3583769Saanko lainata kynääsi?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #3583771Antaisitko minulle kynän lainaan?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #3583797Voinko lainata kynääsi?

verknüpft von Horus, am 5. August 2021
➜ #3370022Could I please borrow your pen?

verknüpft von CK, am 20. Mai 2024