Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13304
  • date unknown
linked to #33784
  • date unknown
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
linked to #432394
linked to #432395

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196604

jpn
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ヘンリー[] さん[] という[] 方[ほう] が[] あなた[] に[] お目にかかり[おめにかかり] たい[] と[] おっしゃっ[] て[] い[] ます[] 。[]
ara
شخصٌ يُدعَى هنري قال انه يريد ان يقابلك.
eng
Henry wants to see you.
eng
Someone named Henry said he wants to meet with you.
fra
Un dénommé Henri veut vous voir.
acm
واحد اسمه هنري كال يريد يشوفك.
ber
Yella yiwen isem-nnes Henry yenna-d yebɣa ad k-yemlil.
ber
Yella yiwen isem-nnes Henry yenna-d yebɣa ad kem-yemlil.
bul
Хенри иска да те види.
cmn
某个Henri想见您。
某個Henri想見您。
mǒu ge Henri xiǎng jiàn nín 。
cmn
亨利想要見你。
亨利想要见你。
hēnglì xiǎng yào jiàn nǐ 。
dan
Henry ønsker at se dig.
dan
Henry vil se dig.
deu
Henry will dich sehen.
deu
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte.
epo
Iu Henriko volas vidi vin.
epo
Iu, kiu nomiĝas Henri, volas vidi vin.
epo
Henry volas vidi vin.
epo
Viro nomata Henry diris ke li volas renkonti vin.
heb
מישהו בשם אנרי רוצה לראות אותך.
heb
אדם בשם הנרי רוצה לראות אותך.
heb
הנרי רוצה לפגוש אותך.
heb
הנרי רוצה לראות אותך.
hun
Henry látni akar téged.
hun
Henry látni akarja önt.
hun
Henry találkozni akar veled.
hun
Henry találkozni akar önnel.
hun
Henry találkozni akar veletek.
hun
Henry találkozni akar önökkel.
hun
Henry látni szeretne téged.
hun
Egy bizonyos Henry mondta, hogy találkozni akar önnel.
hun
Egy Henry nevű ember mondta, hogy találkozni akar veled.
ita
Enrico vuole vederti.
jpn
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
ヘンリー[] が[] 君[きみ] に[] 会い[あい] た[] がっ[] て[] いる[] よ[] 。[]
mar
हेन्रीला तुला भेटायचंय.
mar
हेन्रींना तुम्हाला बघायचंय.
nld
Een zekere Henri wil u zien.
nld
Henry wilt je zien.
oci
L'Enric que't vòu véser.
pol
Henryk chciałby się z tobą widzieć.
rus
Некто Генри хочет вас видеть.
rus
Генри хочет тебя видеть.
spa
Un tal Henri quiere verle.
spa
Henry quiere verte.
spa
Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
tur
Henry seni görmek istiyor.
tur
Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.
uig
ھىنىرى ئاتلىق بىرى سەن بىلەن كۆرۈشۈدىكەن.