Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
  • date unknown
linked to #15096
  • date unknown
linked to #33864
  • CK
  • Mar 29th 2013, 15:10
linked to #2195396

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196685

jpn
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
ベルリン[] の[] 壁[かべ] が[] 崩壊[ほうかい] し[] た[] の[] は[] 1[いち] 9[きゅう] 8[はち] 9[きゅう] 年[ねん] の[] こと[] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
eng
The Berlin Wall fell in 1989.
fra
C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.
cmn
柏林墙是在1989年倒塌的。
柏林牆是在1989年倒塌的。
bólínqiáng shì zài 1989 nián dǎotā de 。
dan
Berlinmuren faldt i 1989.
deu
Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.
deu
Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
deu
Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.
ell
Το τείχος του Βερολίνου έπεσε το 1989.
epo
Estis en 1989, ke la berlina muro disfalis.
epo
La Berlina Muro falis en mil naŭcent okdek naŭ.
heb
חומת ברלין נפלה באלף תשע מאות שמונים ותשע.
heb
חומת ברלין נפלה בשנת 1989.
heb
חומת ברלין נפלה ב-1989.
ita
È stato nel 1989 che il Muro di Berlino è stato abbattuto.
por
Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
rus
Берлинская стена пала в 1989 году.
spa
El Muro de Berlín cayó en 1989.
tur
Berlin Duvarı 1989'da yıkıldı.