Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #33995
  • date unknown
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
linked to #771758

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196816

jpn
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
ベス[] は[] 怠け者[なまけもの] の[] 彼氏[かれし] に[] 、[] 歴史[れきし] の[] 宿題[しゅくだい] を[] やっ[] て[] くれ[] と[] 頼ま[たのま] れ[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
pol
Beth została poproszona przez swego leniwego chłopaka, by zrobiła za niego zadanie domowe z historii.
cmn
Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业。
Beth被她懶惰的男朋友要求幫他做歷史作業。
Beth bèi tā lǎnduò de nánpéngyou yāoqiú bāng tā zuò lìshǐ zuòyè 。
deu
Beth wurde von ihrem faulen Freund gefragt, ob sie seine Hausaufgabe für Geschichte machen würde.
epo
La mallaborema amiketo de Beth petis, ke ŝi faru liajn taskojn pri historio.
fra
Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.
heb
בת' נתבקשה ע"י חברה העצלן להשלים את שיעורי הבית שלו בהיסטוריה.
por
O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.
spa
A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.
tur
Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
tur
Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.
zsm
Beth diminta oleh teman lelakinya yang malas untuk membuat kerja rumah sejarahnya.