No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #34035
  • date unknown

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196856

ヘーゲル[] と[] 同様[どうよう] に[] 、[] パノフスキー[] の[] 弁論[べんろん] 方[かた] の[] 概念[がいねん] は[] 歴史[れきし] が[] あらかじめ[] 定め[さだめ] られ[] た[] 道程[どうてい] を[] たどる[] よう[] に[] さ[] せ[] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.
בדומה להגל גורס פאנובסקי שההיסטוריה מתנהלת במסלול קבוע מראש.
Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir.