The correct sentence in Arabic is :
"وجدنا أن الجميع نائمون"
Hello swingman57,
Your current Arabic sentence seems to have been translated from Japanese (while I am almost sure you translated it from the English variant).
When you wish to translate from any language, please click on the specific variant which is to serve as your original, and only after it is on top of the screen, you can proceed with the translation. This way the system will make the proper linkage between your variant and its original sentence.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #194986
added by swingman57, October 31, 2012
linked by swingman57, October 31, 2012
edited by swingman57, October 31, 2012
edited by swingman57, October 31, 2012
edited by swingman57, October 31, 2012
edited by swingman57, November 1, 2012
linked by Uyezjen, December 1, 2013