About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182548
  • date unknown
You can take your time.
  • TRANG
  • Jun 27th 2009, 08:40
linked to #334368
linked to #386257
  • U2FS
  • Nov 10th 2010, 13:37
linked to #611794
linked to #747649
linked to #1272530
  • sysko
  • Jan 16th 2013, 19:33
linked to #334393
linked to #2907611

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19693

eng
You can take your time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你可以慢慢来。
你可以慢慢來。
nǐ kěyǐ mànmàn lái 。
fra
Tu peux prendre ton temps.
isl
Þú getur tekið þinn tíma.
jpn
自分のペースでやってください。
自分[じぶん] の[] ペース[] で[] やっ[] て[] ください[] 。[]
jpn
急がなくてもいいよ。
急が[いそが] なく[] て[] も[] いい[] よ[] 。[]
nob
Du kan ta din tid.
spa
Puedes tomarte tu tiempo.
tur
Yavaş yapabilirsin.
wuu
慢慢交来好唻。
慢慢kɔ³⁴. lɛ²³. hɔ³⁴. lɛ²³. 。
eng
Take your time.
epo
Vi rajtas perdi vian tempon.
ina
Tu pote prender tu tempore.
srp
Samo polako, imaš vremena.