Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #34154
  • date unknown
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
linked to #606031

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #196974

jpn
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
フランス語[ふらんすご] は[] 読む[よむ] こと[] さえ[] 出来[でき] ない[] の[] です[] 。[] まして[] 話す[はなす] こと[] など[] とても[] 出来[でき] ませ[] ん[] 。[]
eng
I can't even read French, much less speak it.
pol
Nie czytam po francusku, a tym bardziej nie mówię.
bul
Аз дори не мога да чета френски, а какво остава да го говоря.
bul
Аз дори не мога да чета на френски, камо ли да го говоря.
epo
Mi eĉ ne povas legi la francan lingvon, certe ne paroli ĝin.