»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #34166
  • date unknown
フランス語が話せさえすればなあ。
linked to #612993

Sentence #196987

jpn
フランス語が話せさえすればなあ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
If only I could speak French.
pol
Ach, gdybym umiał mówić po francusku...!
deu
Wenn ich nur Französisch könnte.
epo
Se almenaŭ mi scipovus la francan.
fin
Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
fin
Jos vain osaisin puhua ranskaa.
fra
Si seulement je pouvais parler français.
heb
אך, לו ידעתי לדבר צרפתית.
hun
Ha legalább tudnék franciául.
ita
Se solo parlassi francese.
spa
Si tan solo yo pudiera hablar francés.
spa
Si solo pudiera hablar francés.
spa
Ay si pudiera hablar francés.
tur
Keşke Fransızca konuşabilsem.

Comments

There are no comments for now.