@JimBreen
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
--->
フクロウは昼間寝ていて夜間狩りをします。
に変更してもいいでしょうか?そのままにしておいた方がいいようなら、訳を追加します。
@small_snow. You are welcome to make that change. Yes, it matches the English sentence rather better.
@JimBreen
Thank you for your reply. I changed it.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by Siganiv, July 21, 2013
edited by small_snow, October 2, 2020