Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #34447
  • date unknown
ピン1本さえ盗むのは邪である。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #197265

jpn
ピン1本さえ盗むのは邪である。
ピン[] 1[いち] 本[ほん] さえ[] 盗む[ぬすむ] の[] は[] 邪[よこしま] で[] ある[] 。[]
eng
It is a sin to steal even a pin.
deu
Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.
epo
Eĉ pinglon ŝteli estas peko.
fra
Même voler une épingle est un péché.
isl
Það er synd að stela jafnvel svo litlu sem títuprjón.
jpn
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
ピン[] 1[いち] 本[ほん] で[] さえ[] 盗む[ぬすむ] の[] は[] 罪[つみ] で[] ある[] 。[]