About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you in a hurry?
  • date unknown
linked to #9283
  • date unknown
linked to #182597
  • Swift
  • Oct 26th 2010, 04:39
linked to #586881
linked to #760773
linked to #806359
Are you in a hurry?
linked to #923740
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:33
linked to #1257285
linked to #1314921
linked to #1314923
linked to #1314924
linked to #1353375
linked to #1315200
linked to #1389348
linked to #1403685
linked to #1423777
linked to #1629591
linked to #958870
Are you in a hurry?
linked to #1720611
Are you in a hurry?
linked to #1720608
linked to #2106124
linked to #2106125
linked to #2390297
linked to #2773217
linked to #2773218
linked to #2773219
linked to #2773220
linked to #2773221
linked to #2773222
linked to #2907614
linked to #3092439
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 16:25
linked to #1617250
linked to #1533345
linked to #3516612
linked to #3516613
linked to #3454115
linked to #3717194

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19736

eng
Are you in a hurry?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل أنت مستعجل؟
deu
Hast du es eilig?
deu
Habt ihr es eilig?
deu
Haben Sie es eilig?
deu
Sind Sie in Eile?
ell
Βιάζεσαι;
eng
Are you in a rush?
fin
Onko sinulla kiire?
fin
Onko teillä kiire?
fra
Est-ce que vous êtes pressé ?
fra
Tu es pressé ?
fra
Êtes-vous pressés ?
heb
אתה ממהר?
ind
Apa kamu sedang terburu-buru?
isl
Ertu að flýta þér?
ita
Sei di fretta?
ita
Tu sei di fretta?
ita
Siete di fretta?
ita
Voi siete di fretta?
ita
È di fretta?
ita
Lei è di fretta?
jpn
急いでいるんですか。
急い[いそい] で[] いる[] ん[] です[] か[] 。[]
jpn
お急ぎですか?
お[] 急ぎ[いそぎ] です[] か[] ?[]
kat
გეჩქარებათ?
gechqarebatʰ?
mar
तुम्ही घाईत आहात का?
mar
तू घाईत आहेस का?
nob
Har du hastverk?
pol
Śpieszysz się?
rus
Ты спешишь?
rus
Вы торопитесь?
rus
Вы спешите?
spa
¿Estás apurado?
spa
¿Vas apresurado?
tlh
bImoD'a'?
tur
Aceleniz var mı?
ber
Tḥared?
ber
Tḥareḍ?
deu
Bist du im Stress?
eng
Are you in hurry?
epo
Ĉu io urĝas vin?
epo
Ĉu vi hastas?
epo
Ĉu urĝas al vi?
fra
Es-tu pressé ?
fra
Est-ce que vous êtes pressée ?
hun
Sietsz?
ina
Esque vos ha haste?
lvs
Vai tu steidzies?
nld
Bent u gehaast?
pol
Spieszysz się?
por
Você está com pressa?
srp
Da li si u žurbi?
tur
Aceleniz mi var?
uig
سەن ئالدىراشمۇ؟
vie
Bạn đang vội à?