Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #34595
  • date unknown
ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。
linked to #394233
linked to #683607
linked to #1338742

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #197409

jpn
ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。
ピリポ[] は[] 「[] 来[き] て[] 、[] そして[] 、[] 見[み] なさい[] 」[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Philipp sagte: "Komm und sieh!".
eng
"Come and see", said Philip.
epo
Filipo diris: "Venu kaj vidu!"
spa
"Venid y observad", dijo Filipo.
ara
قال فيليب: تعال و تحقق بنفسك.
ara
قال فيليب: تعال و انظر بنفسك.
hun
Gyere és nézd! -mondta Filipo.
isl
„Komdu og sjáðu“, sagði Philip.
isl
„Komið og sjáið“, sagði Philip.
lat
"Veni et vide", dixit Philippus.
lat
"Venite et videte", dixit Philippus.
rus
Филипп сказал: "Приходи и смотри!"