Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13175
  • date unknown
linked to #34608
  • date unknown
ひょっとすると彼は来るだろう。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #197421

jpn
ひょっとすると彼は来るだろう。
ひょっと[] する[] と[] 彼[かれ] は[] 来る[くる] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Perhaps he will come.
fra
Il viendra peut-être.
ber
Ahat ad d-yas.
deu
Vielleicht wird er kommen.
deu
Er kommt vielleicht.
epo
Li eble venos.
epo
Eble li venos.
fra
Peut-être viendra-t-il.
heb
אולי הוא יבוא.
hun
Talán eljön majd.
hun
Lehet, hogy eljön.
ido
Forsan il venos.
ina
Forsan ille venira.
isl
Hann kemur kannski.
isl
Kannski kemur hann.
ita
Forse verrà.
ita
Forse lui verrà.
jpn
もしかすると彼が来るかもしれない。
もしか[] する[] と[] 彼[かれ] が[] 来る[くる] かも[] しれ[] ない[] 。[]
lit
Gal jis ateis.
lit
Galbūt jis ateis.
mar
कदाचित तो येईल पण.
por
Talvez ele venha.
rus
Может быть, он придёт.
spa
Tal vez él vendrá.
spa
Tal vez venga.
tur
O belki gelecek.
uig
ئېھتىمال ئۇ كېلەر.