Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #34623
  • date unknown
ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
  • Silja
  • Jul 26th 2011, 10:43
linked to #1008214
linked to #1732428

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #197437

jpn
ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
ひょっとしたら[] 彼[かれ] は[] 道[みち] に[] 迷っ[まよっ] た[] の[] かも[] しれ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He might have lost his way.
fin
Saattaa olla, että hän on ehkä eksynyt matkalla.
spa
Él tal vez se perdió.
cmn
他可能已經迷失了。
他可能已经迷失了。
tā kěnéng yǐjīng míshī le 。
deu
Vielleicht hat er sich verirrt.
deu
Er könnte sich verfahren haben.
tur
O, yolunu kaybetmiş olabilir.