Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
  • date unknown
linked to #182609
linked to #429771
linked to #1637543

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19746

eng
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.
jpn
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
急い[いそい] だ[] の[] だ[] が[] 、[] その[] 老[ろう] 婦人[ふじん] は[] 終電車[しゅうでんしゃ] に[] 乗り遅れ[のりおくれ] た[] 。[]
spa
Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.
deu
Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.
epo
Kvankam ŝi rapidis, la maljunulino maltrafis la lastan trajnon.
vie
Mặc dù khẩn tương, bà già nhỡ chuyến tầu cuối.