Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ひどい目に遭ったよ。
  • date unknown
linked to #34704

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #197519

jpn
ひどい目に遭ったよ。
ひどい[] 目[め] に[] 遭っ[あっ] た[] よ[] 。[]
eng
I had a hard time.
bul
Беше ми тежко.
heb
היה לי קשה.
heb
עברו עלי ימים קשים.
ita
Me la sono vista brutta.
swe
Jag hade en besvärlig tid.
swe
Jag hade det besvärligt.
tur
Zor bir zaman geçirdim.