Logs

  • date unknown
linked to #182625
  • date unknown
Enjoy your holidays.
linked to #575505
linked to #575507
linked to #579060
linked to #579065
  • Huluk
  • Nov 30th 2010, 21:37
linked to #642063
linked to #1106996
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:09
linked to #1259712
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:10
linked to #1213020
linked to #1363636
linked to #1363642
  • dada
  • Apr 25th 2012, 02:06
linked to #1548522
linked to #1765027
linked to #1809662
linked to #1809667
linked to #1810759
linked to #2509133
  • kotik
  • Apr 16th 2014, 20:15
linked to #3182936
  • kotik
  • Apr 16th 2014, 20:15
linked to #3182937
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:39
unlinked from #2509133
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:39
linked to #599610

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19758

eng
Enjoy your holidays.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
度假愉快!
度假愉快!
dùjià yúkuài !
deu
Genieße deine Ferien!
deu
Schöne Ferien!
fra
Profite de tes vacances.
fra
Profitez de vos vacances.
ita
Goditi le vacanze.
jpn
休日を楽しみなさい。
休日[きゅうじつ] を[] 楽しみ[たのしみ] なさい[] 。[]
jpn
休日を楽しんできてね。
休日[きゅうじつ] を[] 楽しん[たのしん] で[] き[] て[] ね[] 。[]
jpn
休日をお楽しみください。
休日[きゅうじつ] を[] お[] 楽しみ[たのしみ] ください[] 。[]
lit
Smagių atostogų!
lit
Smagių išeiginių!
por
Aproveite seus feriados.
por
Aproveite suas férias.
rus
Приятных выходных.
rus
Хороших каникул!
spa
Disfrute sus vacaciones.
tgl
Mag-enjoy sa inyong bakasyon.
tur
İyi tatiller.
tur
Tatilin keyfini çıkarın.
ber
Ssarameɣ-ak imuras igerrzen.
ber
Ssarameɣ-am imuras igerrzen.
deu
Genieß deine Ferien.
eng
Enjoy your vacation.
eng
Have a nice weekend.
eng
Have a nice vacation.
eng
Have a nice holiday.
eng
I hope you enjoy your vacation.
epo
Profitu de viaj ferioj.
epo
Profitu viajn feriojn.
epo
Ĝuu viajn feriojn.
epo
Bonan semajnfinon.
epo
Belan semajnfinon.
epo
Ĝuu viajn feriojn!
epo
Bonan feriadon!
fin
Nautihan lomastasi.
fin
Mukavaa lomaa!
fin
Hauskaa lomaa!
fra
Bonnes vacances !
ind
Selamat Liburan!
ita
Approfittate delle vostre vacanze.
jpn
休暇を楽しんできてくださいね。
休暇[きゅうか] を[] 楽しん[たのしん] で[] き[] て[] ください[] ね[] 。[]
nld
Geniet van je vakantie.
spa
Disfruta tus vacaciones.
tur
İyi hafta sonları!

Comments

Aleksandro40
Aug 31st 2012, 21:53
A megszólaltatás nem működik.
Eldad
Aug 31st 2012, 21:56
Did you mean:
The sound isn't working
?
Aleksandro40
Sep 1st 2012, 07:03
Yes.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.