Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ハンバーグを2個注文した。
  • date unknown
linked to #13137
  • date unknown
linked to #34930
linked to #805870
  • sysko
  • Sep 19th 2011, 17:27
unlinked from #805870
  • sysko
  • Sep 19th 2011, 17:27
unlinked from #13137
linked to #1321874

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #197742

jpn
ハンバーグを2個注文した。
ハンバーグ[] を[] 2[に] 個[こ] 注文[ちゅうもん] し[] た[] 。[]
eng
I ordered two hamburgers.
spa
Ordené dos hamburguesas.
ber
Ssutreɣ sin n yihamburgren.
cmn
點了兩個漢堡。
点了两个汉堡。
diǎn le liǎng ge hànbǎo 。
deu
Ich habe zwei Hamburger bestellt.
epo
Mi mendis du hamburgerojn.
fra
J'ai commandé deux hamburgers.
fra
Je commandais deux hamburgers.
heb
הזמנתי המבורגר פעמיים.
ita
Ho ordinato due hamburger.
jpn
ハンバーガーを二つ注文した。
ハンバーガー[] を[] 二つ[ふたつ] 注文[ちゅうもん] し[] た[] 。[]
jpn
ハンバーガーを二個注文した。
ハンバーガー[] を[] 二[に] 個[こ] 注文[ちゅうもん] し[] た[] 。[]
nld
Ik heb twee hamburgers besteld.
pol
Zamówiłem dwa hamburgery.
por
Eu pedi dois hambúrgueres.
rus
Я заказал два гамбургера.
tur
İki hamburger sipariş ettim.
ukr
Я замовив два гамбурґера.
yue
我叫咗兩個漢堡包。
ngo⁵ giu³ zo² loeng⁵ go³ hon³ bou² baau¹ 。

Comments

Scott
Sep 19th 2011, 17:22
A ハンバーグ is not a hamburger.
sysko
Sep 19th 2011, 17:26
I've google-imaged it, and looking to the results, I've unlinked it from the French sentences.
Scott
Sep 19th 2011, 19:27
Peut-être que bifteck haché à la lyonnaise serait une bonne traduction.
sysko
Sep 21st 2011, 14:24
il semblerait.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.